ist eine elektronische Licht- und Temperatursteuerung, mit welcher Sonnenauf- und Sonnenuntergang simuliert werden kann. Es können dimmbare 12 V DC LED Lampen und dimmbare Leuchtstofflampen mit elektronischen Vorschaltgerät ( 1-10V Steuereingang ) von JOSTechnik angeschlossen werden.
Die Lichtsteuerung (JT-PLM) schaltet zu einer von Ihnen einstellbaren Zeit die Stallbeleuchtung automatisch ein und dimmt das Licht innerhalb einer vorgegebenen Zeit von 0 % auf 100% (Sonnenaufgang). Die Stallbeleuchtung wird automatisch ausgeschaltet, wenn der zugehörige Lichtsensor eine voreinstellbare Außenhelligkeit feststellt. Ist die Außenlichthelligkeit bereits vor Beginn des Dimmens erreicht (Sommer) dann wird der Dimmprozess nicht begonnen.
Abends wird die Stallbeleuchtung durch den zugehörigen Lichtsensor automatisch eingeschaltet (100%). In Abhängigkeit von einer von Ihnen einstellbaren Zeit beginnt der Dimmprozess von 100% auf 0% (Sonnenuntergang). Danach wird die Beleuchtung zur eingestellten Zeit komplett abgeschaltet. Auch hier wird die Lichtsteuerung nur aktiv, wenn eine voreingestellte Außenhelligkeit unterschritten wird, d.h. im Sommer wird der Dimmprozess in der meisten Zeit nicht ausgeführt.
Die Lichtsteuerung (JT-PLM) bietet weitere Möglichkeiten zur optimalen Nutzung des Stalls an:
Anschlüsse am Gerät:
Das Gerät verfügt über die folgenden Anschlussmöglichkeiten:
Im Gerät selbst kommt nur eine Kleinspannung von 12 V zum Einsatz, so dass Sie alle Anschlüsse selbst herstellen können.
Der Anschluss von 230V-Geräten an die zusätzlichen Relais-Anschlusseinheiten JT-Rel-HL und JT-Rel-Ls sind von autorisiertem Fachpersonal vorzunehmen.
Anbringung des Gerätes
Das Gerät kann sowohl im Außen- (IP65) als auch im Innenbereich eingesetzt werden. Das optionale Steckernetzteil ist nur für den Einsatz im Innenbereich geeignet.
Bedienung des Lichtsteuerung
Die Bedienung der Lichtsteuerung (JT-PLM) erstreckt sich nur auf die Einstellung der gewünschten Parameter und erfolgt per Menüführung. Alle einstellbaren Werte werden auf einem Display angezeigt. Die Einstellung der Parameter erfolgt ohne öffnen des Gerätes mit. Die genaue Bedienung entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung.
Im Display werden folgende einstellbare Zustände und Werte angezeigt (Kontext abhängig):
Neben der Anzeige am Display erfolgt eine weitere Anzeige über im Gerät angebrachte Leuchtdioden, die den Status auch auf größere Entfernung (bei Außenmontage) erkenn lässt. Mit dieser „Fernanzeige“ werden nachstehende Funktionen angezeigt:
Die interne Uhr ist batteriegepuffert, verfügt über eine automatische Sommer-/Winterzeit-Umschaltung und läuft auch bei Ausfall der Versorgungsspannung weiter. Die eingestellten Daten werden im System gespeichert und stehen auch nach einem Stromausfall und anschließender Wiederkehr sofort zur Verfügung. Das Gerät initialisiert sich nach Stromzufuhr automatisch und lädt die vom Nutzer eingestellten Werte aus dem Speicher. Eine Neueinstellung ist nicht erforderlich.
* Gerät wird Außen montiert oder zusätzlicher Ferntemperaturfühler angeschlossen (separat zu bestellen)
** externe Geräte werden über separat zu erwerbende Leistungsschalter angeschlossen
Betrieb der externen Geräte erfordert einen 230V-Netzanschluss.
Abmessung:
120 x 120 x 55 mm
Lieferumfang:
Poultry Light Manager (JT-PLM) + Steckernetzteil 12V
Hinweis: Bedienanleitungen und sonstige Anleitungen in allen europäischen Sprachen finden Sie unter dem Link auf Ihrer Rechnung!
";s:11:"products_id";i:143;s:14:"products_price";s:8:"121.8487";s:25:"products_discount_allowed";d:15;s:12:"products_vpe";i:0;s:19:"products_vpe_status";i:0;s:18:"products_vpe_value";s:6:"0.0000";}i:1;a:21:{s:14:"products_fsk18";i:0;s:23:"products_date_available";s:19:"0000-00-00 00:00:00";s:21:"products_shippingtime";i:8;s:14:"products_model";s:3:"NTC";s:15:"products_master";i:0;s:22:"products_master_status";i:0;s:12:"products_ean";s:13:"0054047836214";s:13:"products_name";s:40:"JOSTechnik - Temperaturfühler mit Kabel";s:19:"products_extra_text";s:0:"";s:17:"products_quantity";i:32;s:16:"manufacturers_id";i:10;s:14:"products_image";s:9:"416_0.jpg";s:15:"products_weight";s:5:"0.030";s:26:"products_short_description";s:290:"
De temperatuursensor als optioneel accessoire voor de lichtregeling "Poultry Light Manager" en "Poultry House Butler - PHB en PHB2... " is nodig om de temperatuur in huis of buiten te meten. 
Czujnik temperatury jako wyposażenie dodatkowe do sterowania oświetleniem " Poultry Light Manager " i " Poultry Butler - PHB i PHB2... " jest wymagane do pomiaru temperatury w Stajnia lub na zewnątrz. 
Le capteur de température comme accessoire optionnel pour le contrôle de la lumière " Poultry Light Manager " et " Poultry House Butler - PHB et PHB2... " est nécessaire pour mesurer la température dans la Stable ou à l'extérieur. 
Il sensore di temperatura come accessorio opzionale per il controllo della luce " Poultry Light Manager " e " Poultry House Butler - PHB e PHB2... " è necessario per misurare la temperatura in casa o all'esterno. 
K měření teploty ve stodole nebo venku je vyžadován teplotní senzor jako volitelné příslušenství pro ovládání světla "Drůbež Light Light Manager" a "Drůbež House Butler - PHB a PHB2 ....".Nicht für älteres Modell JT-KS vor 04/17 und neue Modelle HK + HK-ZSU, PSD.... und PHB2... ab 2020
";s:20:"products_description";s:908:"als optionales Zubehör zum "Poultry Door Opener" (JT-PDO) , Klappensteller KS-SFH ab 04/2017, JT-HK ab 12/2017 bis 12/2019, Poultry House Butler PHB oder Poultry Light Manager ( PLM ) wird benötigt, wenn dieser im Innenraum platziert wird.
Dabei wird der Außenlichtsensor außerhalb des Gebäudes montiert und mittels Steuerleitung mit dem "Poultry Door Opener" (JT-PDO), Klappensteller KS-SFH, JT-HK and Poultry Light Manager ( PLM ) verbunden.
Individuelle Leitungslängen lieferbar!
Für älteres Modell JT-KS vor 04/17 und neue Modelle HK + HK-ZSU, PSD.... und PHB2... ab 2020 nicht anwendbar!
";s:11:"products_id";i:162;s:14:"products_price";s:7:"11.7647";s:25:"products_discount_allowed";d:15;s:12:"products_vpe";i:0;s:19:"products_vpe_status";i:0;s:18:"products_vpe_value";s:6:"0.0000";}i:3;a:21:{s:14:"products_fsk18";i:0;s:23:"products_date_available";s:19:"0000-00-00 00:00:00";s:21:"products_shippingtime";i:8;s:14:"products_model";s:7:"230V12W";s:15:"products_master";i:0;s:22:"products_master_status";i:0;s:12:"products_ean";s:13:"0054047836207";s:13:"products_name";s:64:"LED Lampe 12W 230V IP65 - Lichtleiste dimmbar über 1-10 V EEK E";s:19:"products_extra_text";s:42:"1205433";s:17:"products_quantity";i:0;s:16:"manufacturers_id";i:10;s:14:"products_image";s:9:"499_0.jpg";s:15:"products_weight";s:5:"0.340";s:26:"products_short_description";s:672:"für Lichtsteuerung PLM, PHB2 und PHB2-R... von JOSTechnik !
Diese 230 V - LED Röhre mit Halterung kann gedimmt werden ohne Flicker-Verhalten mit Lichtsteuerungen von JOSTechnik. Es können bis zu 10 dimmbare Lichtleisten über Anschluss Modul REL-LS-HL, angeschlossen werden.
Werden LED-Bauteile direkt mit einer perfekt geglätteten Gleichspannung (engl.: DC-voltage without significant ripple-noise) betrieben, zeigen diese LED-Lampen auch einen für die Praxis vernachlässigbaren Flicker-Wert und gelten somit per se als flackerfrei.
Achtung: Anschluss nur über zusätzliches Anschluss Modul REL-LS-HL möglich !
Anschluss der Kabel:
--------------------------
Braunes Kabel -> 230V L
Blaues Kabel -> 230V N
Graues Kabel -> DIMM +
Schwarzes Kabel -> DIMM -
--------------------------
Technische Daten:
Versorgungsspannung 230 V
Energieeffizienzklasse E
Sockel Lichtleiste mit Montageclips Netzkabel
Nennleistungsaufnahme 12 W
Lichtstrom 1430
Lumen pro Watt 124,4 lm/W
Abstrahlwinkel 120
Farbtemperatur 3000 Kelvin - warmweiß
Farbwiedergabeindex >80
Dimmbar ja
Nennlebensdauer 50.000 Stunden
Abmessungen Länge 600 mm
Sekunden bis zum Erreichen von 60 % des vollen Lichtstroms
Schutzgrad IP65
Quecksilbergehalt 0,0mg
Information zur Entsorgung:
Lampen mit WEEE Zeichen können an speziellen Sammelstellen zurückgegeben werden.
als Lampe für Anlocklicht bei HK-Bat-Geräten mit externer Spannungsversorgung über Netzteil oder Solar !
Achtung: Nur für 6 V DC geeignet !!! Einsetzbar bei HK-Bat + HK-Bat-R...., wenn Netzbetrieb 230V/6V oder Betrieb über Solarmodul gewählt wurde. Bei Betrieb ausschließlich über 4xAA Batterien kann das Anlocklicht nicht geschaltet werden.!
Werden LED-Bauteile direkt mit einer perfekt geglätteten Gleichspannung (engl.: DC-voltage without significant ripple-noise) betrieben, zeigen diese LED-Lampen auch einen für die Praxis vernachlässigbaren Flickerwert und gelten somit per se als flackerfrei.
Technische Daten:
Versorgungsspannung 6 V DC
Energieeffiziensklasse F
Sockel Lichtleiste mit Montageclips
Nennleistungsaufnahme 3 W
Lichtstrom 270 in Kugel (360°)
Lumen pro Watt ≥ 90 lm / W
Abstrahlwinkel 120°
Farbtemperatur 2800 - 3200 Kelvin - warmweiß
Farbwiedergabeindex >81 RA
Nennlebensdauer 50.000 Stunden
Anzahl Schaltzyklen ≥ 10.000
Abmessungen (L x B x H) 280mm x 18mm x 12mm
Zündzeit >0,3 s
Resthelligkeit am Ende der Lebensdauer 15%
Temperatureinsatzbereich -20°C - +40°C
Gewichteter Eigenverbrauch 6 kWh / 1000 h
Lichtausbeute ≥ 96%
Sekunden bis zum Erreichen von 60 % des vollen Lichtstroms > 0,58s
Schutzgrad IP65
Quecksilbergehalt 0,0mg
Bemessungsspitzenlichtstärke in Candela 600 cd
Information zur Entsorgung:
Lampen mit WEEE Zeichen können an speziellen Sammelstellen zurückgegeben werden.
";s:11:"products_id";i:539;s:14:"products_price";s:7:"26.8908";s:25:"products_discount_allowed";d:0;s:12:"products_vpe";i:0;s:19:"products_vpe_status";i:0;s:18:"products_vpe_value";s:6:"0.0000";}i:5;a:21:{s:14:"products_fsk18";i:0;s:23:"products_date_available";s:19:"0000-00-00 00:00:00";s:21:"products_shippingtime";i:8;s:14:"products_model";s:6:"12V12W";s:15:"products_master";i:0;s:22:"products_master_status";i:0;s:12:"products_ean";s:13:"0740972162787";s:13:"products_name";s:48:"LED Lampe 12W 12V DC dimmbar IP65 - Lichtleiste";s:19:"products_extra_text";s:50:"893880";s:17:"products_quantity";i:115;s:16:"manufacturers_id";i:10;s:14:"products_image";s:9:"461_0.jpg";s:15:"products_weight";s:5:"0.113";s:26:"products_short_description";s:355:"
Achtung: Nur für 12 V DC geeignet !!!
";s:20:"products_description";s:9779:"für Lichtsteuerung PLM und PLMmini von JOSTechnik und 12V Lichtsysteme !
Achtung: Nur für 12 V DC geeignet !!!
Diese 12 V DC - LED Lampe als Lichtleiste mit Halterung kann gedimmt werden ohne Flickerverhalten mit Lichtsteuerungen von JOSTechnik. Es können bis zu 3 dimmbare Lichtleisten a 12W direkt, ohne Relaismodul, angeschlossen werden.
Werden LED-Bauteile direkt mit einer perfekt geglätteten Gleichspannung (engl.: DC-voltage without significant ripple-noise) betrieben, zeigen diese LED-Lampen auch einen für die Praxis vernachlässigbaren Flickerwert und gelten somit per se als flackerfrei.
Technische DatenVersorgungsspannung 12 V DC
Energieeffiziensklasse F
Sockel Lichtleiste mit Montageclips
Nennleistungsaufnahme 12 W ( 2 LED-Leisten in Lampe)
Lichtstrom 1050 in Kugel (360º)
Lumen pro Watt ≥ 90 lm / W
Abstrahlwinkel 120°
Farbtemperatur 2800 - 3200 Kelvin - warmweiß
Farbwiedergabeindex >81 RA
Dimmbar ja
Nennlebensdauer 50.000 Stunden
Anzahl Schaltzyklen ≥ 10.000
Abmessungen (L x B x H) 340mm x 18mm x 12mm
Zündzeit >0,3 s
Resthelligkeit am Ende der Lebensdauer 15%
Temperatureinsatzbereich -20°C - +40°C
Gewichteter Eigenverbrauch 12 kWh / 1000 h
Lichtausbeute ≥ 96%
Sekunden bis zum Erreichen von 60 % des vollen Lichtstroms > 0,58s
Schutzgrad IP65
Quecksilbergehalt 0,0mg
Bemessungsspitzenlichtstärke in Candela 600 cd
Information zur Entsorgung:
Lampen mit WEEE Zeichen können an speziellen Sammelstellen zurückgegeben werden.
voor lichtregeling PLM en PLMmini van JOSTechnik en 12V verlichtingssystemen, alsook voor PHB2... als toebehoren ! Let op: Alleen geschikt voor 12 V DC ! Deze 12 V DC! LED lamp als lichtlijst met houder kan zonder flikkergedrag gedimd worden do sterowania oświetleniem PLM i PLMmini firmy JOSTechnik oraz do systemów oświetleniowych 12V, a także do PHB2... jako akcesoria! Uwaga: Nadaje się tylko do 12 V DC! Ta 12 V DC - lampa LED jako listwa świetlna z uchwytem może być ściemniana pour la commande d'éclairage PLM et PLMmini de JOSTechnik et les systèmes d'éclairage 12V, ainsi que pour le PHB2... comme accessoires ! Attention : Ne convient que pour 12 V DC ! Cette lampe LED 12 V DC en tant que bande lumineuse avec per il controllo dell'illuminazione PLM e PLMmini di JOSTechnik e sistemi di illuminazione a 12V, nonché per PHB2... come accessori! Attenzione: Adatto solo per 12 V DC ! Questa lampada a 12 V DC - LED come striscia di luce con supporto può essere pro ovládání světla PLM a PLMmini od JOSTechnik a 12V Lichtsysteme, jakož i pro PHB2 ... jako příslušenství! Pozor: vhodné pouze pro 12 V DC !!! Tuto 12 V DC - LED lampu jako světelnou lištu s držákem lze tlumit bez blikání pomocí ovládacích prvků ";s:11:"products_id";i:461;s:14:"products_price";s:7:"30.2521";s:25:"products_discount_allowed";d:15;s:12:"products_vpe";i:0;s:19:"products_vpe_status";i:0;s:18:"products_vpe_value";s:6:"0.0000";}i:6;a:21:{s:14:"products_fsk18";i:0;s:23:"products_date_available";s:19:"0000-00-00 00:00:00";s:21:"products_shippingtime";i:8;s:14:"products_model";s:5:"12V6W";s:15:"products_master";i:0;s:22:"products_master_status";i:0;s:12:"products_ean";s:12:"054047835576";s:13:"products_name";s:53:"LED Lampe 6W 12V DC dimmbar IP65 - Lichtleiste EEK F";s:19:"products_extra_text";s:50:"991655";s:17:"products_quantity";i:60;s:16:"manufacturers_id";i:10;s:14:"products_image";s:9:"323_0.jpg";s:15:"products_weight";s:5:"0.094";s:26:"products_short_description";s:318:"
Achtung: Nur für 12 V DC geeignet !!!
";s:20:"products_description";s:9113:"für Lichtsteuerung von JOSTechnik 12V Klappenstellern und für 12V Lichtsysteme !
Achtung: Nur für 12 V DC geeignet !!!
Diese 12 V DC - LED Lampe als Lichtleiste mit Halterung kann gedimmt werden ohne Flickerverhalten mit Lichtsteuerungen von JOSTechnik. Es können bis zu 5 dimmbare Lichtleisten a 6W direkt, ohne Relaismodul, angeschlossen werden.
Werden LED-Bauteile direkt mit einer perfekt geglätteten Gleichspannung (engl.: DC-voltage without significant ripple-noise) betrieben, zeigen diese LED-Lampen auch einen für die Praxis vernachlässigbaren Flickerwert und gelten somit per se als flackerfrei.
Technische DatenVersorgungsspannung 12 V DC
Energieeffiziensklasse F
Sockel Lichtleiste mit Montageclips
Nennleistungsaufnahme 6 W
Lichtstrom 554 in Kugel (360°)
Lumen pro Watt ≥ 90 lm / W
Abstrahlwinkel 120°
Farbtemperatur 2800 - 3200 Kelvin - warmweiß
Farbwiedergabeindex >81 RA
Dimmbar ja
Nennlebensdauer 50.000 Stunden
Anzahl Schaltzyklen ≥ 10.000
Abmessungen (L x B x H) 340mm x 18mm x 12mm
Zündzeit >0,3 s
Resthelligkeit am Ende der Lebensdauer 15%
Temperatureinsatzbereich -20°C - +40°C
Gewichteter Eigenverbrauch 6 kWh / 1000 h
Lichtausbeute ≥ 96%
Sekunden bis zum Erreichen von 60 % des vollen Lichtstroms > 0,58s
Schutzgrad IP65
Quecksilbergehalt 0,0mg
Bemessungsspitzenlichtstärke in Candela 600 cd
Information zur Entsorgung:
Lampen mit WEEE Zeichen können an speziellen Sammelstellen zurückgegeben werden.
voor lichtregeling PLM en PLMmini van JOSTechnik en 12V verlichtingssystemen, alsook voor PHB2... als toebehoren ! Let op: Alleen geschikt voor 12 V DC ! Deze 12 V DC! LED lamp als lichtlijst met houder kan zonder flikkergedrag gedimd worden do sterowania oświetleniem PLM i PLMmini firmy JOSTechnik oraz do systemów oświetleniowych 12V, a także do PHB2... jako akcesoria! Uwaga: Nadaje się tylko do 12 V DC! Ta 12 V DC - lampa LED jako listwa świetlna z uchwytem może być ściemniana pour la commande d'éclairage PLM et PLMmini de JOSTechnik et les systèmes d'éclairage 12V, ainsi que pour le PHB2... comme accessoires ! Attention : Ne convient que pour 12 V DC ! Cette lampe LED 12 V DC en tant que bande lumineuse avec per il controllo dell'illuminazione PLM e PLMmini di JOSTechnik e sistemi di illuminazione a 12V, nonché per PHB2... come accessori! Attenzione: Adatto solo per 12 V DC ! Questa lampada a 12 V DC - LED come striscia di luce con supporto può essere pro ovládání světla PLM a PLMmini od JOSTechnik a 12V Lichtsysteme, jakož i pro PHB2 ... jako příslušenství! Pozor: vhodné pouze pro 12 V DC !!! Tuto 12 V DC - LED lampu jako světelnou lištu s držákem lze tlumit bez blikání pomocí ovládacích prvků ";s:11:"products_id";i:323;s:14:"products_price";s:7:"28.5714";s:25:"products_discount_allowed";d:0;s:12:"products_vpe";i:0;s:19:"products_vpe_status";i:0;s:18:"products_vpe_value";s:6:"0.0000";}i:7;a:21:{s:14:"products_fsk18";i:0;s:23:"products_date_available";s:19:"0000-00-00 00:00:00";s:21:"products_shippingtime";i:8;s:14:"products_model";s:7:"REL-HLB";s:15:"products_master";i:0;s:22:"products_master_status";i:0;s:12:"products_ean";s:13:"0740972162848";s:13:"products_name";s:46:"Rel-HLB Anschlussmodul für Heizer und Lüfter";s:19:"products_extra_text";s:0:"";s:17:"products_quantity";i:721;s:16:"manufacturers_id";i:10;s:14:"products_image";s:9:"146_0.jpg";s:15:"products_weight";s:5:"0.050";s:26:"products_short_description";s:222:"
zum Anschließen von Elektroheizgeräten oder Lüftern mit 230 V !
Dieses Anschlussmodul wird von der Lichtsteuerung " Light Poultry Manager - PLM " oder dem Klappensteller " Poultry House Butler - PHB2...." mit 12 V DC gesteuert, damit Verbraucher mit 230 V Betriebsspannung bis max. 2000 W geschalten werden können, wie z. B. elektrische Heizgeräte oder Lüfter.
!!! Beachten Sie, dass der Anschluss von Geräten mit 230 V AC wie Heizer, Lüfter, Ventilatoren, Lampen und Leuchtstoffröhren nur von unterwiesenem Fachpersonal erfolgen darf !!!
Aansluitingsmodule - Relaismodule voor het aansluiten van 230 V elektrische kachels, ventilatoren of niet-dimbare verlichting op de PLM, PHB en PHB2...! Moduł połączeniowy - Moduł przekaźników do podłączenia elektrycznych grzałek, wentylatorów lub oświetlenia nie ściemnianego 230 V do PLM, PHB i PHB2...! Module de connexion - Module relais pour le raccordement de chauffages électriques 230 V, de ventilateurs ou d'éclairages non graduables au PLM, PHB et au PHB2.... Modulo di collegamento - Modulo relè per il collegamento di riscaldatori elettrici a 230 V, ventilatori o illuminazione non dimmerabile al PLM, PHB e PHB2....! Připojovací modul - reléový modul pro připojení 230 V elektrických ohřívačů, ventilátorů nebo nestmívatelných světel k PLM, PHB a PHB2 .....!
Hinweis: Bedienanleitungen und sonstige Anleitungen in allen europäischen Sprachen finden Sie unter dem Link auf Ihrer Rechnung!
";s:11:"products_id";i:146;s:14:"products_price";s:7:"11.7647";s:25:"products_discount_allowed";d:15;s:12:"products_vpe";i:0;s:19:"products_vpe_status";i:0;s:18:"products_vpe_value";s:6:"0.0000";}}s:1:"e";O:8:"DateTime":3:{s:4:"date";s:26:"2026-02-28 10:43:06.249898";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:13:"Europe/Berlin";}s:1:"g";a:0:{}s:1:"m";N;s:1:"c";N;}