für Klappensteller von JOSTechnik ab Auslieferung Januar 2020
JT-HK, HK-ZSU, HK2, PSD, PHB2, HK-BAT, HK3
sowie JT-KS bis Auslieferungsdatum 31.03.2017
Nicht für PDO, JT-HK bis 12/2019 oder KS-SFH einsetzbar!
";s:20:"products_description";s:4282:"
JOSTechnik - Außenlichtsensor LDR
Der Außenlichtsensor LDR als optionales Zubehör wird benötigt, wenn der Klappensteller im Innenraum platziert wird. Dabei wird der Außenlichtsensor außerhalb des Gebäudes montiert und mittels Steuerleitung an den Klappensteller angeschlossen.
Kabellänge 1 m
Erhältlich mit Kabellängen von 1 - 8 Meter.
Kompatibel für JT - KS bis 31.03.2017, PSD..., PHB2... und JT-HK+HK-ZSU ab 2020 !
Nicht für PDO, JT-HK bis 12/2019 oder KS-SFH einsetzbar!
De buitenlichtsensor LDR als optioneel accessoire is nodig als het apparaat binnenshuis wordt gemonteerd. In dit geval wordt de buitenlichtsensor buiten het gebouw gemonteerd en via de besturingskabel met het apparaat verbonden. Kabellengte 1 m Compatibel met PSD..., PHB2... en HK+HK-ZSU vanaf 2020 ! Niet geschikt voor JT-HK tot 12/2019 !
Czujnik światła zewnętrznego LDR jako wyposażenie dodatkowe jest wymagany w przypadku montażu urządzenia wewnątrz pomieszczeń. W tym przypadku czujnik światła zewnętrznego jest montowany na zewnątrz budynku i podłączany do urządzenia za pomocą kabla sterującego. Długość kabla 1 m Kompatybilny z PSD..., PHB2... i HK+HK-ZSU od 2020 roku! Nie dotyczy JT-HK do 12/2019!
La sonde de luminosité extérieure LDR en tant qu'accessoire optionnel est nécessaire si l'appareil est monté à l'intérieur. Dans ce cas, la sonde de luminosité extérieure est montée à l'extérieur du bâtiment et reliée à l'appareil par le câble de commande. Longueur de câble 1 m Compatible avec PSD..., PHB2... et HK+HK-ZSU à partir de 2020 ! Non applicable pour JT-HK jusqu'au 12/2019 !
Il sensore di luce esterna LDR come accessorio opzionale è necessario se il dispositivo è montato all'interno. In questo caso, il sensore di luce esterno viene montato all'esterno dell'edificio e collegato all'unità tramite il cavo di comando. Lunghezza cavo 1 m Compatibile con PSD..., PHB2... e HK+HK-ZSU dal 2020! Non applicabile per JT-HK fino al 12/2019 !
Senzor venkovního osvětlení LDR jako volitelné příslušenství je vyžadován, pokud je zařízení instalováno uvnitř. Čidlo vnějšího světla je instalováno mimo budovu a připojeno k zařízení pomocí ovládacího kabelu. Délka kabelu 1 m Kompatibilní pro PSD ..., PHB2 ... a HK + HK-ZSU od roku 2020! Nelze použít pro JT-HK do 12/2019!
";s:19:"products_extra_text";s:0:"";s:11:"products_id";i:382;s:14:"products_price";s:7:"14.2857";s:22:"products_master_status";i:1;s:12:"products_ean";s:0:"";s:23:"products_date_available";s:19:"0000-00-00 00:00:00";s:18:"manufacturers_name";s:10:"JOSTechnik";s:16:"manufacturers_id";i:10;}i:1;a:17:{s:14:"products_model";s:3:"603";s:13:"products_name";s:94:"HK-Bat-RH Rahmengerät mit selbstverriegelnder Hühnerklappe 230x340mm + Schaltung Anlocklicht";s:17:"products_quantity";i:114;s:21:"products_shippingtime";i:8;s:14:"products_fsk18";i:0;s:14:"products_image";s:9:"603_0.jpg";s:15:"products_weight";s:5:"1.560";s:26:"products_short_description";s:464:"
HK-BAT-RH - Rahmengerät mit selbstverriegelnder Hühnerklappe 230x340mm + Schaltung Anlocklicht
für Batteriebetrieb mit 4xAA Batterien oder Netzteil 6V DC oder optional mit Solar-Kit von JOSTechnik .
Die Batterien halten je nach Qualität und Hersteller rein rechnerisch ca. 5-8 Monate. Das Batterie Symbol in der Standardanzeige des Displays blinkt, wenn die Ladung der Batterien unter 25% liegt. Ebenso leuchtet eine rote LED auf der Platine auf, die anzeigt, dass die Batterien erneuert werden sollten.
Die HK-BAT öffnet und schließt automatische Klappen am Geflügel- und Hühnerstall, Voliere oder Kleintiergehege per Dämmerung oder Zeit oder in Kombination von beiden.
Echte Nothalt- bzw. Notöffnungsfunktion:
Sollte sich während des Schließvorganges ein Tier unter dem Schieber befinden, wird der Motor automatisch gestoppt und die Klappe wird sofort wieder geöffnet.
Der Schließvorgang wird mehrmals automatisch wiederholt. Kein Tier muss sich unter der aufliegenden Last der Klappe selbst befreien, wie bei allen anderen Herstellern so üblich ist!
Diese Funktion kann in den Einstellungen deaktiviert werden.
Die Klappe verriegelt sich im geschlossenen Zustand. Kein Raubtier kann die geschlossene Klappe aufschieben.
Optionale Anschlussmöglichkeiten:
Anschluss für externe Taster vorhanden (für manuelles AUF und ZU fahren).
Außenlichtsensor. (Wird die HK-Bat in Innenräumen montiert, benötigt man einen externen Außenlichtsensor)
Anlocklicht 6V 3W
Am integrierten Display können folgende Funktionen eingestellt werden:
Datum und Uhrzeit:
Aktuelle Uhrzeit
Aktuelles Datum
Menü Sprachen:
DE (deutsch),
FR (französisch)
EN (englisch)
SV (schwedisch)
IT (italienisch)
CZ (tschechisch)
Betriebsart:
Betriebsmodi für Öffnen und Schließen, die Kombinationen zwischen Dämmerungssensor und Zeitschaltuhr.
Zeit & Licht
o Öffnungszeit für morgens. Klappe wird geöffnet, wenn es hell ist und die eingestellte Öffnungszeit erreicht wurde. Beide Bedingungen müssen zutreffen.
o Schließzeitverzögerung für abends. Klappe wird geschlossen, wenn es dunkel wird und wenn die eingestellte Schließzeitverzögerung (in Minuten) erreicht bzw. abgelaufen ist. Beide Bedingungen müssen zutreffen.
Zeit o Licht (+ Zeitverzögerung)
o Eine der eingestellten Bedingungen für Dämmerung oder Zeit muss erreicht sein.
Nur Zeit
o Lichtverhältnisse werden ignoriert.
Nur Licht (+ Zeitverzögerung)
o Der eingestellte %-Wert des Lichtsensors muss erreicht sein. Dann schließt die Klappe sofort oder nach der eingestellten Schließzeitverzögerung
Handbetrieb
o Öffnen und schließen mit Taster
Anlocklicht:
Bei Spannungsversorgung über Steckernetzteil 230V / 6V DC oder Solarmodul ist ein Anlocklicht mit Lichtleiste 6V DC 3W schaltbar.
Anlocklicht schaltet sich ein bei Dämmerung und vor dem Schließen der Klappe.
Montagehinweise
Bei Montage im Innenraum oder bei Verschattung des Montageortes ist ein externer Außenlichtsensor notwendig. Zur Wandmontage nur die 4 vorgebohrten Öffnungen in den Gehäuseecken, jeweils neben der Deckelbefestigung, nutzen. So kann keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen.
Abmessung Rahmengerät:
Klappengröße: 230x340mm
Breite außen 260 mm
Breite innen: 210mm
Breite Schienen (je): 25,5mm
Höhe geschlossen: 570mm
Höhe max. geöffnet: 670mm
Lieferumfang
HK-BAT mit integriertem Lichtsensor, menügeführtem Display, Abmessung des Steuergerätes HK-Bat : Breite 120 mm, Länge 120 mm, Höhe 55 mm
aufgewickelte Zugschnur
4xAA Batterie ( nur bei Versand innerhalb Deutschlands und Österreich )
Steckernetzteil 230 V / 6 V DC (Zugelassen nur für den Innenbereich!), Bestellnummer: 228
Rahmen mit Hühnerklappe 230x340mm und Befestigungsmaterial, Bestellnummer: 629
Herstellungsbedingt können auf den Aluminiumteilen der Klappen leichte Kratzer vorhanden sein, welche die Funktionalität nicht beeinträchtigen und somit kein Mangel darstellen!
Hinweis: Bedienanleitungen und sonstige Anleitungen in allen europäischen Sprachen finden Sie unter dem Link auf Ihrer Rechnung!
HK-BAT-RE - Rahmengerät mit selbst verriegelnder Entenklappe 300x450mm + Schaltung Anlocklicht
für Batteriebetrieb mit 4xAA Batterien oder Netzteil 6V DC oder optional mit Solar-Kit von JOSTechnik .
Die Batterien halten je nach Qualität und Hersteller rein rechnerisch ca. 5-8 Monate. Das Batterie Symbol in der Standardanzeige des Displays blinkt, wenn die Ladung der Batterien unter 25% liegt. Ebenso leuchtet eine rote LED auf der Platine auf, die anzeigt, dass die Batterien erneuert werden sollten.
Die HK-BAT öffnet und schließt automatische Klappen am Geflügel- und Hühnerstall, Voliere oder Kleintiergehege per Dämmerung oder Zeit oder in Kombination von beiden.
Die Klappe verriegelt sich im geschlossenen Zustand. Kein Raubtier kann die geschlossene Klappe aufschieben.
Echte Nothalt- bzw. Notöffnungsfunktion:
Sollte sich während des Schließvorganges ein Tier unter dem Schieber befinden, wird der Motor automatisch gestoppt und die Klappe wird sofort wieder geöffnet.
Der Schließvorgang wird mehrmals automatisch wiederholt. Kein Tier muss sich unter der aufliegenden Last der Klappe selbst befreien, wie bei allen anderen Herstellern so üblich ist!
Diese Funktion kann in den Einstellungen deaktiviert werden.
Optionale Anschlussmöglichkeiten:
Anschluss für externe Taster vorhanden (für manuelles AUF und ZU fahren).
Außenlichtsensor. (Wird die HK-Bat in Innenräumen montiert, benötigt man einen externen Außenlichtsensor)
Anlocklicht 6V 3W
Am integrierten Display können folgende Funktionen eingestellt werden:
Datum und Uhrzeit:
Aktuelle Uhrzeit
Aktuelles Datum
Menü Sprachen:
DE (deutsch),
FR (französisch)
EN (englisch)
SV (schwedisch)
IT (italienisch)
CZ (tschechisch)
Betriebsart:
Betriebsmodi für Öffnen und Schließen, die Kombinationen zwischen Dämmerungssensor und Zeitschaltuhr.
Zeit & Licht
o Öffnungszeit für morgens. Klappe wird geöffnet, wenn es hell ist und die eingestellte Öffnungszeit erreicht wurde. Beide Bedingungen müssen zutreffen.
o Schließzeitverzögerung für abends. Klappe wird geschlossen, wenn es dunkel wird und wenn die eingestellte Schließzeitverzögerung (in Minuten) erreicht bzw. abgelaufen ist. Beide Bedingungen müssen zutreffen.
Zeit o Licht (+ Zeitverzögerung)
o Eine der eingestellten Bedingungen für Dämmerung oder Zeit muss erreicht sein.
Nur Zeit
o Lichtverhältnisse werden ignoriert.
Nur Licht (+ Zeitverzögerung)
o Der eingestellte %-Wert des Lichtsensors muss erreicht sein. Dann schließt die Klappe sofort oder nach der eingestellten Schließzeitverzögerung
Handbetrieb
o Öffnen und schließen mit Taster
Anlocklicht:
Bei Spannungsversorgung über Steckernetzteil 230V / 6V DC oder Solarmodul ist ein Anlocklicht mit Lichtleiste 6V DC 3W schaltbar.
Anlocklicht schaltet sich ein bei Dämmerung und vor dem Schließen der Klappe.
Montagehinweise
Bei Montage im Innenraum oder bei Verschattung des Montageortes ist ein externer Außenlichtsensor notwendig. Zur Wandmontage nur die 4 vorgebohrten Öffnungen in den Gehäuseecken, jeweils neben der Deckelbefestigung, nutzen. So kann keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen.
Abmessung Rahmengerät:
Klappengröße: 300x450mm
Breite außen: 330 mm
Breite innen: 280mm
Breite Schienen (je): 25,5mm
Höhe geschlossen: 680mm
Höhe max. geöffnet: 895mm
Lieferumfang
HK-BAT mit integriertem Lichtsensor, menügeführtem Display, Abmessung Steuergerät: Breite 120 mm, Länge 120 mm, Höhe 55 mm
aufgewickelte Zugschnur
4xAA Batterie ( nur bei Versand innerhalb Deutschlands und Österreich )
Steckernetzteil 230 V / 6 V DC (Zugelassen nur für den Innenbereich!), Bestellnummer: 228
Entenklappe 300x450mm als komplett montiertes Rahmengerät mit Befestigungsmaterial, Bestellnummer: 630
Herstellungsbedingt können auf den Aluminiumteilen der Klappen leichte Kratzer vorhanden sein, welche die Funktionalität nicht beeinträchtigen und somit kein Mangel darstellen!
Hinweis: Bedienanleitungen und sonstige Anleitungen in allen europäischen Sprachen finden Sie unter dem Link auf Ihrer Rechnung!
Beschreibung. Danke an Jensman and the Huhns für die Videobeschreibung";s:11:"products_id";i:604;s:14:"products_price";s:8:"116.8067";s:22:"products_master_status";i:0;s:12:"products_ean";s:13:"0054047835798";s:23:"products_date_available";s:19:"0000-00-00 00:00:00";s:18:"manufacturers_name";s:10:"JOSTechnik";s:16:"manufacturers_id";i:10;}i:3;a:17:{s:14:"products_model";s:3:"605";s:13:"products_name";s:93:"HK-Bat-RG Rahmengerät mit selbstverriegelnder Gänseklappe 340x550mm + Schaltung Anlocklicht";s:17:"products_quantity";i:76;s:21:"products_shippingtime";i:8;s:14:"products_fsk18";i:0;s:14:"products_image";s:9:"605_0.jpg";s:15:"products_weight";s:5:"2.260";s:26:"products_short_description";s:496:"
HK-BAT-RG - Rahmengerät mit selbstverriegelnder Gänseklappe 340x550mm + Schaltung Anlocklicht
für Batteriebetrieb mit 4xAA Batterien oder Netzteil 6V DC oder optional mit Solar-Kit von JOSTechnik .
Die Batterien halten je nach Qualität und Hersteller rein rechnerisch ca. 5-8 Monate. Das Batterie Symbol in der Standardanzeige des Displays blinkt, wenn die Ladung der Batterien unter 25% liegt. Ebenso leuchtet eine rote LED auf der Platine auf, die anzeigt, dass die Batterien erneuert werden sollten.
Die HK-BAT öffnet und schließt automatische Klappen am Geflügel- und Hühnerstall, Voliere oder Kleintiergehege per Dämmerung oder Zeit oder in Kombination von beiden.
Die Klappe verriegelt sich im geschlossenen Zustand. Kein Raubtier kann die geschlossene Klappe aufschieben.
Echte Nothalt- bzw. Notöffnungsfunktion:
Sollte sich während des Schließvorganges ein Tier unter dem Schieber befinden, wird der Motor automatisch gestoppt und die Klappe wird sofort wieder geöffnet.
Der Schließvorgang wird mehrmals automatisch wiederholt. Kein Tier muss sich unter der aufliegenden Last der Klappe selbst befreien, wie bei allen anderen Herstellern so üblich ist!
Diese Funktion kann in den Einstellungen deaktiviert werden.
Optionale Anschlussmöglichkeiten:
Anschluss für externe Taster vorhanden (für manuelles AUF und ZU fahren).
Außenlichtsensor. (Wird die HK-Bat in Innenräumen montiert, benötigt man einen externen Außenlichtsensor)
Anlocklicht 6V 3W
Am integrierten Display können folgende Funktionen eingestellt werden:
Datum und Uhrzeit:
Aktuelle Uhrzeit
Aktuelles Datum
Menü Sprachen:
DE (deutsch),
FR (französisch)
EN (englisch)
SV (schwedisch)
IT (italienisch)
CZ (tschechisch)
Betriebsart:
Betriebsmodi für Öffnen und Schließen, die Kombinationen zwischen Dämmerungssensor und Zeitschaltuhr.
Zeit & Licht
o Öffnungszeit für morgens. Klappe wird geöffnet, wenn es hell ist und die eingestellte Öffnungszeit erreicht wurde. Beide Bedingungen müssen zutreffen.
o Schließzeitverzögerung für abends. Klappe wird geschlossen, wenn es dunkel wird und wenn die eingestellte Schließzeitverzögerung (in Minuten) erreicht bzw. abgelaufen ist. Beide Bedingungen müssen zutreffen.
Zeit o Licht (+ Zeitverzögerung)
o Eine der eingestellten Bedingungen für Dämmerung oder Zeit muss erreicht sein.
Nur Zeit
o Lichtverhältnisse werden ignoriert.
Nur Licht (+ Zeitverzögerung)
o Der eingestellte %-Wert des Lichtsensors muss erreicht sein. Dann schließt die Klappe sofort oder nach der eingestellten Schließzeitverzögerung
Handbetrieb
o Öffnen und schließen mit Taster
Anlocklicht:
Bei Spannungsversorgung über Steckernetzteil 230V / 6V DC oder Solarmodul ist ein Anlocklicht mit Lichtleiste 6V DC 3W schaltbar.
Anlocklicht schaltet sich ein bei Dämmerung und vor dem Schließen der Klappe.
Montagehinweise
Bei Montage im Innenraum oder bei Verschattung des Montageortes ist ein externer Außenlichtsensor notwendig. Zur Wandmontage nur die 4 vorgebohrten Öffnungen in den Gehäuseecken, jeweils neben der Deckelbefestigung, nutzen. So kann keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen.
Abmessung Rahmen:
Klappengröße: 340x550mm
Breite außen: 370mm Breite innen: 320mm
Breite Schienen (je): 25,5mm
Höhe geschlossen: 840mm
Höhe max. geöffnet: 1100mm
Lieferumfang
HK-BAT mit integriertem Lichtsensor, menügeführtem Display, Abmessung: Breite 120 mm, Länge 120 mm, Höhe 55 mm
aufgewickelte Zugschnur
4xAA Batterie ( nur bei Versand innerhalb Deutschlands und Österreich )
Steckernetzteil 230 V / 6 V DC (Zugelassen nur für den Innenbereich!)
Gänseklappe 340x550mm als komplett montiertes Rahmengerät mit Befestigungsmaterial
Herstellungsbedingt können auf den Aluminiumteilen der Klappen leichte Kratzer vorhanden sein, welche die Funktionalität nicht beeinträchtigen und somit kein Mangel darstellen!
Hinweis: Bedienanleitungen und sonstige Anleitungen in allen europäischen Sprachen finden Sie unter dem Link auf Ihrer Rechnung!
HK-BAT-RB - Rahmengerät mit selbst verriegelnder Klappe 420x370mm + Schaltung Anlocklicht
für Batteriebetrieb mit 4xAA Batterien oder Netzteil 6V DC oder optional mit Solar-Kit von JOSTechnik .
Die Batterien halten je nach Qualität und Hersteller rein rechnerisch ca. 5-8 Monate. Das Batterie Symbol in der Standardanzeige des Displays blinkt, wenn die Ladung der Batterien unter 25% liegt. Ebenso leuchtet eine rote LED auf der Platine auf, die anzeigt, dass die Batterien erneuert werden sollten.
Klappengröße erfüllt Bedingungen gem. Tierschutzverordnung und einzelnen Richtlinien für BIO-Haltung.
Die HK-BAT öffnet und schließt automatische Klappen am Geflügel- und Hühnerstall, Voliere oder Kleintiergehege per Dämmerung oder Zeit oder in Kombination von beiden.
Die Klappe verriegelt sich im geschlossenen Zustand. Kein Raubtier kann die geschlossene Klappe aufschieben.
echte Nothalt- bzw. Notöffnungsfunktion:
Sollte sich während des Schließvorganges ein Tier unter dem Schieber befinden, wird der Motor automatisch gestoppt und die Klappe wird sofort wieder geöffnet.
Der Schließvorgang wird mehrmals automatisch wiederholt. Kein Tier muss sich unter der aufliegenden Last der Klappe selbst befreien, wie bei allen anderen Herstellern so üblich ist!
Diese Funktion kann in den Einstellungen deaktiviert werden.
Optionale Anschlussmöglichkeiten:
Anschluss für externe Taster vorhanden (für manuelles AUF und ZU fahren).
Außenlichtsensor. (Wird die HK-Bat in Innenräumen montiert, benötigt man einen externen Außenlichtsensor)
Anlocklicht 6V 3W
Am integrierten Display können folgende Funktionen eingestellt werden:
Datum und Uhrzeit:
Aktuelle Uhrzeit
Aktuelles Datum
Menü Sprachen:
DE (deutsch),
FR (französisch)
EN (englisch)
SV (schwedisch)
IT (italienisch)
CZ (tschechisch)
Betriebsart:
Betriebsmodi für Öffnen und Schließen, die Kombinationen zwischen Dämmerungssensor und Zeitschaltuhr.
Zeit & Licht
o Öffnungszeit für morgens. Klappe wird geöffnet, wenn es hell ist und die eingestellte Öffnungszeit erreicht wurde. Beide Bedingungen müssen zutreffen.
o Schließzeitverzögerung für abends. Klappe wird geschlossen, wenn es dunkel wird und wenn die eingestellte Schließzeitverzögerung (in Minuten) erreicht bzw. abgelaufen ist. Beide Bedingungen müssen zutreffen.
Zeit o Licht (+ Zeitverzögerung)
o Eine der eingestellten Bedingungen für Dämmerung oder Zeit muss erreicht sein.
Nur Zeit
o Lichtverhältnisse werden ignoriert.
Nur Licht (+ Zeitverzögerung)
o Der eingestellte %-Wert des Lichtsensors muss erreicht sein. Dann schließt die Klappe sofort oder nach der eingestellten Schließzeitverzögerung
Handbetrieb
o Öffnen und schließen mit Taster
Anlocklicht:
Bei Spannungsversorgung über Steckernetzteil 230V / 6V DC oder Solarmodul ist ein Anlocklicht mit Lichtleiste 6V DC 3W schaltbar.
Anlocklicht schaltet sich ein bei Dämmerung und vor dem Schließen der Klappe.
Montagehinweise
Bei Montage im Innenraum oder bei Verschattung des Montageortes ist ein externer Außenlichtsensor notwendig. Zur Wandmontage nur die 4 vorgebohrten Öffnungen in den Gehäuseecken, jeweils neben der Deckelbefestigung, nutzen. So kann keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen.
Abmessung Rahmen:
Klappengröße: 420x370mm
Breite außen: 450 mm
Breite innen: 400 mm
Breite Schienen (je): 25,5 mm
Höhe geschlossen: 570 mm
Höhe max. geöffnet: 730 mm
Lieferumfang
HK-BAT mit integriertem Lichtsensor, menügeführtem Display, Abmessung: Breite 120 mm, Länge 120 mm, Höhe 55 mm
aufgewickelte Zugschnur
4xAA Batterie ( nur bei Versand innerhalb Deutschlands und Österreich )
Steckernetzteil 230 V / 6 V DC (Zugelassen nur für den Innenbereich!)
Hühnerklappe BIO 420x370mm als komplett montiertes Rahmengerät mit Befestigungsmaterial
Herstellungsbedingt können auf den Aluminiumteilen der Klappen leichte Kratzer vorhanden sein, welche die Funktionalität nicht beeinträchtigen und somit kein Mangel darstellen!
Hinweis: Bedienanleitungen und sonstige Anleitungen in allen europäischen Sprachen finden Sie unter dem Link auf Ihrer Rechnung!
De buitenlichtsensor LDR als optioneel accessoire is nodig als het apparaat binnenshuis wordt gemonteerd. In dit geval wordt de buitenlichtsensor buiten het gebouw gemonteerd en via de besturingskabel met het apparaat verbonden. Kabellengte 1 m Compatibel met PSD..., PHB2... en HK+HK-ZSU vanaf 2020 ! Niet geschikt voor JT-HK tot 12/2019 !
Czujnik światła zewnętrznego LDR jako wyposażenie dodatkowe jest wymagany w przypadku montażu urządzenia wewnątrz pomieszczeń. W tym przypadku czujnik światła zewnętrznego jest montowany na zewnątrz budynku i podłączany do urządzenia za pomocą kabla sterującego. Długość kabla 1 m Kompatybilny z PSD..., PHB2... i HK+HK-ZSU od 2020 roku! Nie dotyczy JT-HK do 12/2019!
La sonde de luminosité extérieure LDR en tant qu'accessoire optionnel est nécessaire si l'appareil est monté à l'intérieur. Dans ce cas, la sonde de luminosité extérieure est montée à l'extérieur du bâtiment et reliée à l'appareil par le câble de commande. Longueur de câble 1 m Compatible avec PSD..., PHB2... et HK+HK-ZSU à partir de 2020 ! Non applicable pour JT-HK jusqu'au 12/2019 !
Il sensore di luce esterna LDR come accessorio opzionale è necessario se il dispositivo è montato all'interno. In questo caso, il sensore di luce esterno viene montato all'esterno dell'edificio e collegato all'unità tramite il cavo di comando. Lunghezza cavo 1 m Compatibile con PSD..., PHB2... e HK+HK-ZSU dal 2020! Non applicabile per JT-HK fino al 12/2019 !
Senzor venkovního osvětlení LDR jako volitelné příslušenství je vyžadován, pokud je zařízení instalováno uvnitř. Čidlo vnějšího světla je instalováno mimo budovu a připojeno k zařízení pomocí ovládacího kabelu. Délka kabelu 1 m Kompatibilní pro PSD ..., PHB2 ... a HK + HK-ZSU od roku 2020! Nelze použít pro JT-HK do 12/2019!
für Batteriebetrieb mit 4xAA Batterien oder Netzteil 6V DC oder optional mit 
